PORTES OUVERTES VILLA KUJOYAMA

Journées Portes Ouvertes 2010
Samedi 4 décembre 2010, 16 à 21 heures

Deux fois par an, la Villa Kujoyama ouvre ses portes au public pour une journée de rencontres et d’échanges informels avec les artistes en résidence.
Au programme: rencontres, discussions, performances, lectures. vidéos...


Partenaire: BNP Paribas

16h Accueil du public

16h15 - 20h00 studio 2 Atelier de Benoît Broisat
Benoît Broisat ouvrira les portes de son atelier. Le public pourra voir ses réalisations récentes et trouvera l'occasion, plus rare, de découvrir ses projets en cours de réalisation et entrepris à la Villa Kujoyama. Plutôt que des œuvres achevées, ce sont leurs processus de réalisation qui seront présentés.

16h15 -20h00　studio 3 Atelier d’Olivier Boucheron
Olivier Boucheron ouvrira les portes de l’atelier des ”Affinités sélectives”, projet expérimental qu’il a développé au Japon. Il présentera par ailleurs deux entretiens avec les architectes Toyo Ito et Terunobu Fujimori, réalisés à Tokyo en novembre 2010

16h15 - 20h00　Atelier Travaux Projection de films de Valérie Mrejen
Projection de films [en consultation à la carte] de Valérie Mrejen - Pork and Milk (2004, 52 minutes, documentaire), Valvert (2009, 52 minutes, documentaire), French Courvoisier (2009, 15 minutes, court métrage), Ping-Pong, catalogue-dvd Allia / le Jeu de Paume

16h15-16h45 Salle Polyvalente “Mori shima”d'Olivier Boucheron　(sous réserve)
“Mori shima”, court métrage d'Olivier Boucheron produit à la Villa Kujoyama pour son projet “des Affinités sélectives”

17h30 Salle Polyvalente Projection-performance par Judith CAHEN avec Pauline Giraud
Une projection cinéma qui se transforme en performance scénique...à partir d’extraits du film ‘’La révolution sexuelle n’a pas eu lieu’’

19h00-19h30 Salle Polyvalente Mini-Conférence par Agnès Giard
Conférence par Agnès Giard sur le thème de la violences et des poupées au Japon avec un diaporama d’images. Pourquoi les occidentaux considèrent-ils la culture japonaise comme une culture violente et misogyne? Comment faire en sorte de lever ce quiproquo?

20h00 Salle Polyvalente Présentation des extraits des films par Çağla Zencirci & Guillaume Giovanetti
Çağla Zencirci & Guillaume Giovanetti présenteront des extraits de leurs films, dont leur dernière fiction documentaire, tournée dans un sanctuaire du Kansai : au programme, cérémonie shinto, recettes de cuisine et karaoke.

Tout au long de l’après-midi et de la soirée, petits plats chauds et froids, café, thé, boissons fraîches, vin rouge et blanc, bière...

21h fermeture

２０１０年ヴィラ九条山オープンデー
１２月４日（土）、１６時－２１時

ヴィラ九条山は年２回、オープンデーを行います。
招聘アーティスト達と、気軽に交流していただけるまたとない機会です。
パフォーマンスや朗読、ヴィデオなど、バラエティーに富んだ内容です。

協賛：BNPパリバ証券会社

１６時　開場

１６時１５分～２０時　２号室　「アトリエ」　ブノワ・ブロワザ　
ブノワ・ブロワザが、最新作とともに、現在ヴィラ九条山で取り組んでいるプロジェクトを、制作途中の段階でお見せする、またとない機会です。完成作品というよりも、制作の過程をご覧頂くことになります。

１６時１５分～２０時　３号室　「Affinités sélectives（仮題：親和力）」　オリヴィエ・ブーシュロン　　
オリヴィエ・ブーシュロンが、日本で取り組んでいる実験プロジェクト「Affinités sélectives（仮題：親和力）」を紹介します。また、２０１０年１１月に東京で行なわれた、建築家、伊東豊雄氏や藤森照信氏とのインタビューも紹介します。

１６時１５分～２０時　アトリエ　「映像作品ア・ラ・カルト鑑賞」　ヴァレリー・ムレジェン
ご覧になりたいヴァレリー・ムレジェン監督作品を、ご鑑賞下さい。
Pork and Milk　（ドキュメンタリー作品、２００４年、５２分）、Valvert　（ドキュメンタリー作品、２００９年、５２分）、 French Courvoisier　（短編作品、２００９年、１５分）、Ping-Pong　（カタログ/DVD、２００８年、アリア出版/ジュ・ド・ポウム共同制作）

１６時１５分～１６時４５分　多目的ホール　「森島」　オリヴィエ・ブーシュロン 　（予定）
オリヴィエ・ブーシュロンが、実験プロジェクト「Affinités sélectives（仮題：類似点）」のためにヴィラ九条山で制作した短編映像作品を上映します。

１７時３０分　多目的ホール　「上映パフォーマンス」　ジュディット・カエンとポリーヌ・ジロー
ジュディット・カエン監督主演作品「La révolution sexuelle n’a pas eu lieu（仮題：性革命は起こらなかった）」から、１部抜粋上映の後、映画のシーンに続くパフォーマンスに移ります。

１９時～１９時３０分　多目的ホール　「ミニ講演会」　アニエス・ジアール
アニエス・ジアールが、日本のバイオレンスや人形をテーマに、スライド映像を見せながら、３０分ほどのミニ講演会をします。 何故、西洋人は日本文化を、乱暴で女性蔑視の文化だと考えるのでしょうか？
この誤解をどのように取り除けるのでしょうか？

２０時　多目的ホール　「映画作品の抜粋上映」　チャーラ・ゼンジルジ＆ギヨーム・ジョバネッティ
チャーラ・ゼンジルジとギヨーム・ジョバネッティが、関西の神社で撮影した、最新作のフィクション・ドキュメンタリー作品を含む、いくつかの監督作品（神社の祭礼や、お料理のレシピ、カラオケなど）から、少しずつ抜粋して上映します。

ワインやビール、コーヒー紅茶などのお飲み物、オードブルの盛り合わせなどご用意しております。（有料）
２１時　閉場