Plastic Pollution of KATSURA RIVER ＜桂川のプラスチック汚染＞

Cherche baby-sitter ベビーシッターを探しています

Cherche baby-sitter　pour garder un soir par semaine jusqu'à 23h/minuit un bébé d'un an et demie : le faire dîner, le laver et le coucher (parfois le récupérer à la crèche). Kyoto centre vers Shijo-Karasuma. Parking dans immeuble et train/métro/bus à proximité. Français ou Japonais indifférent, expérience souhaitée. Contacter Jean-Philippe Rousse au 080 4146 3472 ou jephro@mac.com

ベビーシッターを探しています。週１回夕方から夜１１時または１２時まで。１歳半の子供に夕食、入浴、就寝（時に保育園のお迎え）のお世話をしてくださる方。場所は京都の中心部、四条烏丸付近。マンション駐車場・電車・地下鉄・バスあり。日本語またはフランス語。経験者希望。詳細はジャン＝フィリップ・ルース　080-4146-3472  jephro@mac.com　迄。