CARNAVAL DE TAIKEN

“Mini-récital de chansons” du 30 octobre,
 lors du Carnaval de Taiken

Chers parents,
Le dimanche 30 octobre, la fête “Carnaval de TAIKEN” sera organisée dans la cour de l’école de TAIKEN. Comme l’année dernière, nous rassemblons les enfants volontaires pour participer à un “mini-récital de chansons” afin de mieux nous faire connaître et de promouvoir l’école EFK. Pour inscrire votre(vos) enfant(s) à cet événement, merci de bien vouloir compléter le formulaire(*) pour ce vendredi matin 7 octobre.
NB : les enfants de maternelle devront être accompagnés par leur(s) parent(s).
Pour plus d’informations, merci de bien vouloir consulter la lettre distribuée ce 4 octobre.
Le conseil d’administration de l’APEK　
apek.fetes@gmail.com

たいけんカーニバル　歌の発表

保護者の皆様、
10月30日、元待賢小体育館にて「たいけんカーニバル」が開催されます。APEKでは、有志のお子さんを集めて歌の発表をします。参加希望されるお子さんはどうぞお申し込み下さい。申込み締切は10月7日（金）朝と致します。この日を過ぎますと申し込んでもおみやげ（小学生まで）はもらえませんのでご注意ください。なお、幼稚園のお子さんについては保護者の付き添いが必要です。詳細は10月4日に配られた手紙をご覧くださいます様お願い致します。
APEK理事会　
apek.fetes@gmail.com