CONCERT

Concert Solid’airs 2010
Chansons françaises

Tangi COLOMBEL
Mikiko YAMAMOTO

Parcourir des tableaux variés de la France, remonter le temps sur des mélodies souvent fredonnées où se mêlent romantisme et mélancolie, rêverie et légèreté ...
… Telle est l’expérience de découverte pour certains, de nostalgie pour d’autres, que vous propose ce concert de chansons interprétées dans la plus pure tradition par Tangi COLOMBEL, chanteur natif talentueux qui s’est donné pour mission de faire connaître à travers le monde cet aspect de la culture 　française. Pour parfaire ce moment d’évasion, en première partie du concert, l’artiste japonaise Mikiko YAMAMOTO chantera, à la croisée des cultures, un choix d’oeuvres originales tantôt en français tantôt en japonais.
Venez passer une belle soirée en chansons tout en participant à un geste solidaire !

Samedi 22 mai 2010 18h30~
Salle INABATA
Institut franco-japonais du Kansai
Entrée : 1700 yens (1500yens sur réservation)
Envoyez vos nom et prénom ainsi que le nombre de billets souhaités à l’adresse suivante (adfejo＠gmail.com) et vous recevrez, sous 24h, votre billet ou vos billets en version électronique ; présentez-le(s) le soir du concert à la caisse et payez la somme dûe. Vous recevrez alors le(s) billet(s) officiel(s) d’entrée au tarif préférentiel.

シャンソン　支援コンサート のご案内

タンギ・コロンベル
山本 幹子

ロマンチックで、メランコリック、軽やかで夢見るような、そんな親しみのあるメロデイーとともに、時をさかのぼり、フランスの奥深く、様々に変化する光景を駆け巡る。それは人によって、新しい出会いか、あるいは懐かしい思い出かも知れません。タンギ.コロンベルは　持って生まれたその豊かな才能とオーソドックスなスタイルで、フランス文化のその一面をシャンソンで世界の皆さんに紹介しています。今回は、日仏文化を併せ持つ山本幹子が、自作の曲で共演します。

２０１０年５月２２日（土）１８：３０～
関西日仏学館　稲畑ホール
入場料１７００円　事前予約の方１５００円
前売り券は、氏名明記の上、下記アドレスへお申し込みください。
Eチケットを２４時間以内にお送りしますので、それを持って当日ご精算ください。
adfejo@gmail.com