BONNE ANNEE 2009 !! Pub Copains

Reunion franco-japonaise

“Dimanche en France” de Janvier :
Fetons ensemble l’Epiphanie !

Les Dimanches 11, 18 et 25 janvier a partir de 15h00
Participation : 500 yen ttc,

galette, boisson、feve et couronne comprises
Lieu : restaurant PARIS bis,

a cote du carrefour Kawaramachi-Nijo, rue Nijo,
2eme rue au nord de l’Hotel de Ville de Kyoto
Station de metro (ligne Tozai):

Shiyakusho-mae City Hall

Invites : le pere Noel, Balthazar, Gaspard, Melchior …( ! )
Reservation souhaitee

Pour plus d’informations

tel/fax : 075－253-6767

新年の“ディマーシュアンフランス会”　

パリビス日仏集まり会のお知らせ　
エピファニーの祭に皆さんで

ガレット　デ　ロワを食べて王様になりましょう！！

時間：１月１１日（日）、１８日（日）と２５日（日）　１５：００から
参加費：５００円　（税込み）　

ガレットと飲み物付
場所：　レストラン　パリビス

河原町二条西入ル　京都市役所の北　　
地下鉄　東西線　京都市役所前駅

ゲスト：　サンタさん、バルタザール，メルキオール，カスパール　．．．

予約制

詳細はお電話でどうぞ！

tel/fax : 075－253-6767