MARIONNETTE

2010-10-23　 Kyoto Art Theater

Les Fourberies de Scapin

Une pièce de Molière mise en scène par la célèbre marionnettiste française Emilie Valantin. Scapin, interprété par Jean Sclavis, est un valet rusé qui manipule les autres personnages (des marionnettes) par tous les moyens, pour son profit personnel. Seul sur scène, Jean Sclavis est à la fois acteur et marionnettiste, donnant vie à huit marionnettes de taille humaine. 

 Detail: http://ifjk.jp/fr/events/event-detail/42


２０１０年１０月２３日　　京都芸術劇場

マリオネット演劇　『スカパンの悪だくみ』

フランス屈指の人形師、エミリー・ヴァランタン演出・人形・装置によるマリオネット演劇。
ジャン・スクラヴィス演じるスカパンは、自分の利益のためにはあらゆる手段を使って人(形)を操る悪賢い下男。人(形)を操る役者(！)として登場し、等身大の８体のマリオネットに声を吹きこみます。

詳細：http://ifjk.jp/events/event-detail/42