PUB COPAINS

Réunion franco-japonaise
“Dimanche en France” à PARIS bis
Un Dimanche en Bretagne
Culture, Gastronomie et Danses de Bretagne

Le 18 juillet 2010   15:00-17:00
Diner-buffet  17:30-20:00

Invité : Romain Jourdan
Romain Jourdan est un jeune Français
dont les grands-parents sont originaires de Bretagne.
Il étudie actuellement l'histoire des sciences du Japon
à l'Université de Kyôto
tout en enseignant les danses régionales françaises
à l'Institut franco-japonais du Kansai.　
Blog ：chanoaji.blogs.com

participation: 500 yen, café, thé ou cidre compris　
Diner-buffet de 17h30 à 20 heures
Crêpes, galettes et cidre à volonté : 3000 yen ttc ~ sur réservation ~
renseignements et réservation　⇒ＴＥＬ　０７５・２５３・６７６７
Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ＰARIS ｂｉｓ 　
KYOTO Kawaramachi-Nijo Nishi-iru Kawani Building 8F
Métro (ligne Tozaisen): Kyoto Shiyakusho mae, sortie ⑯
Train (ligne Keihan): Sanjo、sortie ⑫

http://ameblo.jp/parisbiskyoto/ 　
e-mail: parisbis1998@gmail.com　　
http://twitter.com/parisbis

ディマンシュ　アン　フランス
パリビス日仏集まり会

ブルターニュな日曜日
ブルターニュの文化、美食、ダンスとの出会い

７月１８日午後３時から午後５時まで
午後５時半から午後８時までブッフェディナー　

ゲスト:　ロマン　ジョルダン　
パリ近郊生まれ。　
祖父、祖母はブルターニュ地方出身。
現在京都大学で日本の科学史を研究しながら
関西日仏学館でフランスのフォークダンスを教えています。
ブログ　chanoaji.blogs.com

参加費：500円(税込)　コーヒー、紅茶、またはシードル一杯付き
ブッフェディナーも企画中！　
クレープ、ガレット、シードルを楽しめるパーティ 　
午後５時半～午後8時
食べ放題、飲み放題：３０００円（税込）　　予約制

ご予約とお問い合わせはこちら⇒ＴＥＬ　０７５・２５３・６７６７
Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ＰARIS　ｂｉｓ
河原町二条西入ル河二ビル８Ｆ　京都市役所の北　　
地下鉄：　東西線　京都市役所前駅　⑯番出口　北へ徒歩２分
京阪電車：　三条駅　　⑫番出口　北西へ徒歩５分