ＢＯＮＥＮＫＡＩ

Repas de fin d’année

Nous vous proposons de nous retrouver
au restaurant «Fuyacho Sakontaro»
le samedi 26 décembre à partir de 16h 50
(début du service à 17h).
Tous les membres de l’APEK, famille et enfants,
sont cordialement invités.
Les réservations sont à prendre par e-mail
auprès de Mme Parent
avant le vendredi 25 décembre au matin
en lui précisant le nombre de personnes, adultes et enfants.
Le menu est à 2500 yens par personne (boisson non-comprise).
Il n’y a pas de menu enfant.
Les enfants peut prendre un menu comme les adultes
ou commander à la carte (pizza, etc.)
Le restaurant se trouve dans la rue Fuyacho,
au nord du croisement avec la rue Nishikikoji,
dans le quartier de Umeya dans le centre de Kyoto.

Azusa Parent  apek.fetes@gmail.com

Restaurant Fuyacho Sakontaro
Adresse : Fuyacho Nishikikoji agaru umeyacho, Kyoto.
Site du restaurant:　http://r.gnavi.co.jp/k305901/
Plan　http://r.gnavi.co.jp/k305901/map1.htm


忘年会のご案内

寒い日が続きますが皆様お元気でお過ごしでしょうか。
さてＡＰＥＫでは下記の通り忘年会を予定しております。
ご多忙中とは存じますが是非ご家族でご参加ください。
参加希望の方は、必ず12月25日（金）朝までに、
「大人人数、子供人数、コースを何人分頼むか」
をパランまでご連絡下さい。よろしくお願いいたします。

「麩屋町　左近太郎」　和風居酒屋
住所：中京区麩屋町錦小路上る梅屋町
日時：12月26日（土）16:50集合　17:00～19：00
（時間厳守でお願いします）

料理：1人2500円のコース料理
　　　　飲み物は別
　　　　子供用のメニューは特にありません。
　　　　大人と同じコースを頼むか、
　　　　ピザ等のアラカルトもＯＫです。

お店のサイト　http://r.gnavi.co.jp/k305901/
地図のサイト　http://r.gnavi.co.jp/k305901/map1.htm

パランあずさ　　apek.fetes@gmail.com