COURS DE CUISINE JAPONAISE

COURS DE CUISINE JAPONAISE DU KYOTO CULTURE CIRCLE
京都カルチャーサークルの日本料理教室
ＫＹＯＴＯ　ＣＵＬＴＵＲＥ　ＣＩＲＣＬＥ’Ｓ　ＣＯＯＫＩＮＧ　ＣＬＡＳＳ

日本文化のひとつである食文化に興味がありませんか？料理を作りながら、コミュ二ケーションしましょう！日本料理に興味がある方、国際文化交流してみたい方、だれでも大歓迎！ぜひ、一度参加してください。
Would you like to cook Japanese Food? Let’s try to cook Japanese Food while enjoying talking. Anyone who is interested in Japanese food, who likes doing Cultural Exchanges, Welcome to join us!

メニュー (Menu)：

1. 炊き込みちらしずし (Takikomi Chirashizushi)
2. さわらの若草焼き (Sawara no Wakakusayaki)
3. はまぐりのお吸い物 (Hamaguri no Osuimono)
4. なの花のからしあえ (Nanohana no Karashiae)
5. 豆乳プリン マーマレードソースかけ　(Tonyu Pudding Marmalade Sauce)

日時・Date： 4/12 (Sun.) 11:00 ～ 14:00
場所・Place：ウィングス京都　２階　調理コーナー　
“WINGS KYOTO” 2F Kitchen
　　（阪急烏丸駅・地下鉄四条駅/烏丸御池駅 各駅より徒歩５分）　
(5 minutes from HanKyu Karasuma Station or Subway Shijo Station or　
Subway Karasuma Oike Station by walk)

参加費・Fee； ￥1000　（外国人・Foreigner）
￥2000　（日本人・Japanese）
申し込み・Application；　
Tel： 090-2019-6564 ( NPO Kyoto Culture Circle )
　 Email： k-culture-c@hotmail.co.jp

＊お名前と電話番号を教えて下さい。
（Please inform us of your name, nationality and your telephone number.）
＊エプロンを持ってきてください。（Please bring an apron.）　
＊子連れＯＫです。食事が必要なお子様の参加費は半額です。
（Les enfants sont les bienvenus. Frais de participation pour les enfants ayant besoin d’un repas : demi-tarif）