Infos APEK

Chers parents, membres et amis de l’APEK

Trois semaines se sont maintenant écoulées depuis le premier jour d’école et nous espérons que les enfants (et les parents !) se sont habitués à leur nouveau rythme.
Comme vous le savez, pour les anciens, ou vous le découvrez pour les nouvelles familles, l’Association des Parents d’Élèves du Kansaï gère actuellement deux structures: l’Ecole Française du Kansaï et le Centre d’Enseignement de Kobe. En tant que parents, vous serez invités pendant l’année à participer à diverses réunions de l’association.
En ce début d’année scolaire, l’agenda est un peu chargé mais nous espérons que vous serez nombreux à venir vous informer et vous exprimer.

Prochains rendez-vous importants :

Samedi 27 septembre de 9 heures à 11 heures : Assemblée Générale Extraordinaire
Avec à l’ordre du jour un vote sur la modification des statuts de l’association

Lundi 13 octobre de 16h30 à 18h00 : Table Ronde organisée par M. Ray, directeur de l’EFK, à l’occasion de la visite de M.N’Guyen, Coordinateur de la zone Asie Pacifique pour l’Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger.

Dimanche 19 octobre à 14 heures : Assemblée Générale annuelle de l’APEK
Avec à l’ordre du jour le bilan de l’année écoulée, la présentation des budgets pour l’année à venir, l’élection des nouveaux membres du Conseil d’administration, etc.

À noter sur votre agenda!

Thierry Hounguès

APEK会員の皆様

新学年が始まってから3週間が経ちました。子どもたちも保護者の皆さんも、新しいリズムに慣れてこられた頃かと思います。
ご存じの通り、APEKは現在、二つの教育機関を運営しています。関西フランス学院と神戸教育センターです。保護者の方々は、年に数回の会議にご参加いただくことになっています。

今後の大切な日程は次の通りです。

9月27日午前9時から11時まで（特別総会）
APEKの新しい規約に関する決議が行われます

10月13日月曜日、在外フランス教育省アジア支部コーディネーターのN.Guyen氏が来校されます。午後4時半から6時まで、保護者の方々との話し合いの場を設けます。

10月19日日曜日午後2時より、APEK年次総会を開催します。議題は、前学年の活動報告、今学年の予算計画、新理事の選出などです。

よろしくご参加ください。

ティエリ・ウンゲス