Infos APEK: Bazaar KIS

Bilan du Bazar de KIS 11/06/2008

Quiches
15 poulets ( Mr Houngues) avc patates 7 coupés en 4 , 8 entiers
Vin rouge 10l (Mr Houngues)
40 pains (Mr Tokuzumi)

Recettes Dépenses Bénéfices
105'180.00 Yen - 65'948 Yen = 39'232 yen
(Flea Market 14'500.)
(Nourriture 90'680.)

Quiche (1/4) 300yen (65pcs)
-Le plat de poulet (avec patates) 800yen (25pcs)
-Pain 250yen
-Vin 300yen
-Poulet entier 3'000yen

Concrètement, la fréquentation était faible. Très peu de parents disponibles, à cause des vacances. Le temps ne s'annonçait pas très bien mais malgré tout ça s'est bien passé grâce à un temps agréable et surtout la présence des parents qui sont venus.
La nourriture est arrivée un peu tard, surtout les boissons. On aurait probablement vendu un peu plus de vin si on l'avait amené dès le matin.
Bravo à Nishimura san qui a fait 8 quiches ! Et un grand merci à M. Houngues et M.Tokuzumi.
Bonne relation avec les gens de KIS, et sa présidente, qui ont apprécié notre présence. Ils nous demandent de continuer avec eux l'année prochaine. J'ai envoyé une lettre de remerciement le lendemain.

2008年6月11日　KISバザ－の報告
食べ物は
キッシュ（皆さんより）
ロ－ストチキンとポテト、赤ワイン（ウンゲスさんより）
2種のパン（とくずみさんより）を提供しました

入金105,180.円　–　出金65,948.円　＝　利益　39,232.円
（内訳フリマ　14,500.
食べ物 90,680.)

弊校の休みの最終日とあり参加人数は少なかったですが、前日の天気の悪さに比べ当日は後に天気も回復し、気持ち良く参加する事ができました。
特にこの悪条件の中参加してくれて、手際よく盛り上げてくれたお母さん達のお陰というしかありません。ここにもう一度お礼を申し上げます。
皆さんキッシュ持って来て下さり有難うございました（西村さん8個も有難う !）勿論ウンゲスさん、とくずみさん方々にも忙しいところご協力して頂き有難うございました、来年も宜しく願います！！
KIS側からも来年も宜しくお願いしますとの言葉を頂きました。
Marchat-kitahara Miki