Expo PASS

À partir de demain! À ne pas manquer!

児童画国際交流展

京都市美術館にて

たいせつなものなに？

Comme l’an passé, l’École Française du Kansaï participera à l’exposition organisée par The PASS (The Private Art School Society to Encourage International Exchange of Children’s Art). Des dessins d’enfants d’écoles et ateliers d’art au Japon, Myanmar, Mexique, Bolivie et…de l’EFK seront exposés au Musée Municipal de Kyoto (Okazaki) du 28 au 30 mars, de 9 heures à 16 heures 30. (entrée gratuite)
Les deux classes de primaire participent à ce projet, venez admirer leur travail !

Merci à l’équipe enseignante et aux organisateurs de l’exposition !

Infos APEK: calendrier

Prochains rendez-vous APEK

28-29-30 mars : Exposition Pass au Musée Municipal de Kyoto
31 mars : Visite de l’Ambassadeur de France à l’EFK
1er avril : Sortie de la classe CE-CM au Château d’Osaka
5 avril : Pique-nique Sakura
3 avril : Réunion du groupe de travail pour le lycée
17 avril : Réunion du groupe de travail pour le lycée
19 avril : Réunion du Conseil d’Administration de l’APEK

Infos APEK

Les Sakura sont de retour !!!!

Venez les admirer au cours d’un pique-nique à Kamigamo Jinja

Le samedi 5 avril 2008

À partir de 13h00

(reporté au 6 avril en cas de pluie)

Rendez-vous au pied du grand cerisier (à droite après le torii)
Apportez votre pique-nique et des jeux pour les enfants !
Venez nombreux !

お花見の誘い
4月5日13時00頃から上賀茂神社境内　(雨天の際は6日に延期)
2本の桜の植え込み付近弁当と遊び道具持参

URGENT!

La conférence de M.Lamy, initialement prévue pour le mardi 18 mars, est reportée au mercredi 2 avril à 16 heures!

Infos communauté française

AIDE AUX PARENTS SEPARES OU DIVORCES

PRIVES DE LEUR(S) ENFANT(S)

Nous vous annonçons la création, ces jours derniers, d'un nouveau site internet, SOS-PARENTS-JAPAN, destiné à mettre en relation et à aider les parents étrangers et japonais, séparés ou divorcés, qui sont privés de leur(s) enfant(s) :

Plusieurs forums, en français, anglais et japonais, complètent ce blog.

Blog: http:// sos-parents-japan.org /
Forums : http:// sos-parents-japan.org/forum /

L'annonce détaillée de leur création vient juste de paraitre en première page du site france-japon.net
Si vous connaissez des parents en difficulté (japonais ou étrangers), n'hésitez pas a leur signaler l'existence de ces forums et de ce site (blog). Il serait utile de faire circuler l'info le plus largement possible via internet, en particulier dans les milieux franco-japonais.

Merci par avance.

Infos APEK : Tutorat-Lycée

16h00 le mercredi 2 avril

Conférence de

Monsieur Clément LAMY
Docteur ès-Biologie des eucaryotes
Chercheur au Département de la biophysique, Université de Kyoto

Au Tutorat Lycée Français du Kansai

Conférence grand public sur la biologie du développement

« Tout au long de son existence, le corps humain interagit avec son environnement. Nous percevons ainsi la lumière, les odeurs, la chaleur, le vent. La vision et l'odorat sont essentiels pour trouver sa nourriture, son chemin, échanger avec les autres individus,... Cette capacité de communiquer avec l'extérieur, et retrouvée chez tous les animaux des plus simples aux plus complexes, passionne depuis longtemps les biologistes.
Ce qui paraît encore plus extraordinaire est la complexité et la précision du système nerveux qui permet aux sensations perçues a la surface du corps (yeux, peau) d'être regroupées et analyses dans le cerveau, ce dernier dictant alors ses décisions: fuir devant le danger, se diriger vers la nourriture, ouvrir ou fermer les yeux,...
Un système nerveux fonctionnel est donc nécessaire a tout être vivant, pour se mouvoir mais également pour percevoir son environnement. Je vous présenterai mes recherches portant sur un animal incroyable qui, contrairement a l'être humain, est capable de complètement régénérer son système nerveux (cerveau y compris) après un accident: le planaire ! »

Wanted!

Recherche appartement à Kyoto et à Tokyo
Du vendredi 18 juillet au mercredi 13 août 2008
Nous sommes à la recherche d’un hébergement au Japon cet été
2 adultes et 2 enfants (10 et 14 ans)
A Kyoto
du vendredi 18 juillet au vendredi 1er août
(soit 15 jours environ)
A Tokyo
du samedi 2 août au mercredi 13 août.

Les dates sont susceptibles d’être adaptées.
Contribution aux charges ou possibilité d’échange (appartement de fonction (T4) en banlieue Sud de Paris proche de la vallée de Chevreuse +voiture,)

Mel : lointains.rivages [arobase] orange.fr
michel.nguyen-duc-long [arobase] ac-versailles.fr

Téléphone: 33(0)6.89.12.88.81 / 33(0)6.77.69.35.72

(nous parlons anglais et avons une pratique du japonais) (Eigo to Nihongo ga dekimasu)

Pub copains...

PARIS BIS
3月 “Dimanche en France”
ディマーシュアンフランスの会
3月30日（日）１５：００～

ゲストは、
フレデリック　ヌグイエン　デュイさん

ゲスト紹介
パル出身。2006年にエンジニアの専門学校を卒業。
10歳の時からピアノを始める。
現在、大阪のフランスの会社、シネダーエレクトリック（Schneider Electric）にエンジニアの研修員として勤務しています。

テーマ :　19世紀の終わり～20世紀のはじめのクラシック音楽

今回は、フランスの代表的な作曲家の人生と作品を紹介。
そして、ピアノでその音楽家の曲を演奏して頂きます。
ラヴェル、ドビュッシ、フォーレ．．．の素晴らしい曲の生演奏をお楽しみください。

参加費：500円　（コーヒー付き）要予約

REUNION FRANCO-JAPONAISE

le 30 mars à 15 heures
au Restaurant PARIS BIS

Invité : Frédéric Nguyen Duy

Originaire de Paris, diplômé d’une école d’ingénieur en 2006, spécialisé en informatique, il travaille depuis plus d’un an à Osaka dans l’entreprise française Schneider Electric.

Thème : La musique classique française de la fin du XIXème et du début du XXème siècle.

Son passe temps favori depuis l’âge de 10 ans est le piano. Il nous présentera la vie et l’œuvre de quelques compositeurs et interprétera : la Sicilienne de Fauré, Clair de Lune de Debussy, 2ème mouvement de la sonatine de Ravel…pour le plus grand plaisir de tous!

Frais de participation : 500 yen (café compris) * réservation souhaitée

ご予約・お問い合わせ
レストラン・パリビス
604－0931京都市中京区河原町二条西入る榎木町87河二ビル２F
Restaurant PARIS BIS Tel/Fax : 075-253-6767