Pub copains

パリビスの日仏集まり会
8月の12日（日）の午後3時から
DIMANCHE EN FRANCE A PARIS bis
Rencontre franco-japonaise
Le 12 août à partir de 15h00

ゲスト：　オリヴィエー・ジャメさん

天理大学教授、大阪のアリアンス・フランセーズのフランス語の教師、　　　
奈良日仏協会の創立者の中の一人、フランス・奈良クラブのディレクター

テーマ：　“フランスの１２ヶ月”　　　　 　 　
１月の元旦から１２月のクリスマスまで、フランス人々の１年間のリズムを作る出来事：文化的、宗教的、スポーツ的な　お祭り、イベント、慣習 etc
場所：　レストラン　パリビス　　　京都　河原町・二条
TEL: 075-253-6767
地下鉄：東西線　京都市役所前駅　１６番出口
参加費：　５００円　（コーヒーまたは紅茶付） 予約制　

Invité : Olivier Jamet

Professeur de français à l’Université de Tenri et à l’Alliance Française d’Osaka, co-fondateur de l’Association Franco-Japonaise de Nara et dirigeant du Club de France de Nara
Thème : “ une année en France ”
Du jour de l’an jusqu’à Noël, il nous parlera des fêtes, événements et manifestations culturels, sportifs, traditionnels …qui rythment le calendrier des Français .
Lieu : Restaurant PARIS bis Kawaramachi-Nijo KYOTO
Frais de participation : 500 yen (café ou thé compris)
Métro : Kyoto-Shiyakusho-mae 　sortie　16 　Ligne Tozai
Réservation　souhaitée　　　　tél　：　075-253-6767