Manifestation イベント

Chers parents,

 

Le 23 février l’APEK participera à une manifestation organisée par la Maison internationale des communautés de Kyoto (Kyoto International Community House) intitulée «Présentation des activités des communautés étrangères. Je veux en savoir plus sur les communautés étrangères ! Rencontre et vente de charité »

La projection d'un reportage sur l’EFK réalisé par les élèves et une vente de gâteaux auront lieu à cette occasion.

Nous avons besoin de volontaires pour…

 

1) La confection des gâteaux qui sera l’occasion d’une rencontre amicale entre parents.

(10 personnes environ)

Le 22 février de 10:00 à 15:00.

Le lieu et une liste de choses à apporter seront communiqués ultérieurement par e-mail aux volontaires.

 

2) La vente des gâteaux

(5 personnes environ)

Le 23 février lors de la manifestation de 13:30 à 16:30

Lieu : Kyoto International Community House (1er étage, salle de réunion). Métro Keage sur la ligne Tozai.

 

Inscription auprès de Saé Cardonnel à l’adresse ci-dessus.

apek.rel.publiques@gmail.com

 

保護者の皆様

 

２月２３日（土）に京都市国際交流会館で開催される「外国人コミュニティ活動紹介　外国人コミュニティについてもっと知りたい！　チャリティー　交流会」にAPEKが参加します。EFKのルポルタージュの上映とお菓子の販売をする予定ですので以下のお手伝いをお願いいたします。

 

1)お菓子作り＆交流会

２月２２日（金）１０：００～１５：００　

場所、持ち物は追ってお知らせします

１０人程度

 

2)国際交流イベントでのお菓子販売

２月２３日（土）１３：３０～１６：３０　

場所：kokoka京都市国際交流会館　別棟2階　特別会議室　（地下鉄東西線・蹴上）

５人程度

 

お申込み

apek.rel.publiques@gmail.com

カルドネル佐枝