Uni-verts

2011年9月～12月、ヴィラ九条山に招聘アーティストとして滞在していたデザイナー、

ジョゼ・レヴィは、関西フランス学院の小学生のクラスで、

「庭を想像してみよう」という授業を行いました。

動物や植物、鉱物などが存在する緑一色の世界、「uni-verts」の庭にあるものを、

想像力を使って考えてみるのです。

ジョゼ・レヴィの指導のもと、生徒たちは想像したものを陶器にしました。

陶器は、京都伝統工芸大学校の学生とともに制作。

発想力豊かな子供たちの「緑の世界」を、関西日仏学館の3階サロンでお楽しみ下さい。

1月22日（日）～2月10日（金）

火曜〜土曜：10時～19時

日曜：10時～15時

オープニング：1月21日（土）、16時

会場　：　関西日仏学館3Fサロン　

京都市左京区吉田泉殿町8

入場無料

お問合せ　：　関西日仏交流会館　ヴィラ九条山　

tél : 075-752-7171

José Lévy, créateur (résident à la Villa Kujoyama du 1er septembre au 31 décembre 2011), invite les enfants des classes de CP au lycée de l’École Française du Kansai à une réflexion sur l’idée de jardin : le végétal, le minéral, l’animal... pour créer des «uni-verts», unité de couleur définie dans une gamme de verts et mettant en jeu l’imaginaire.

Après un premier travail en classe et sous la direction artistique de José Lévy,

les enfants réaliseront leurs poteries à l’Université d’artisanat traditionnel Japonais

de Kyoto où ils seront encadrés par des étudiants.

Exposition

Uni-verts

Du dimanche 22 janvier au vendredi 10 février

Mardi – Samedi : de 10h à 19h

Dimanche : de 10h à 15h

Vernissage le samedi 21 janvier à 16h

Institut Franco-Japonais du Kansai, salon

8, Izumidono-cho, Yoshida, Sakyo-ku, Kyoto

Entrée libre

Informations : Villa Kujoyama

Tél : 075-752-7171