10 novembre 2009

MOMIJI PIQUE- NIQUE


       
Pour admirer ensemble les arbres rougis,
nous vous proposons de nous réunir
pour un pique-nique


le dimanche 22 novembre 2009 à partir de 11h00
à l’intérieur du parc Gosho
(dans le coin nord-ouest où se trouvent les jeux pour enfants).

Apportez votre bento et des ballons pour les enfants !


もみじピクニックのお知らせ


紅葉の美しい季節です。
みんなでピクニックをして楽しみましょう!

11月22日(日)11時~ 

御所北西部の児童公園(烏丸今出川付近)にて

お弁当を持って是非ご参加下さい!


En cas de pluie, le pique-nique sera remis au 29 dimanche novembre.
Pour les informations concernant l’annulation,
regardez le blog de l’APEK http://apekkansai.blogspot.com/
à 10h00 ou contactez Mme PARENT.

雨天の場合、翌週29日(日)に延期します。
中止の決定は朝10時にAPEKのブログをご覧になるか、
パランまでお問い合わせ下さい 。

PARENT Azusa
パラン あずさ
apek.fetes@gmail.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire