PUB COPAINS

“ディマーシュ　アン　フランス”　
パリビス日仏集まり会のお知らせ
Réunion franco-japonaise
“Dimanche en France” à PARIS bis

ゲスト　：　ジャン・ジャック　デュフォール

Jean-Jacques Defoort
現在、関西のボトルキャップ製造日仏企業にてディレクターとして勤務。

京都在住４年目。
以前はアルザス地方クローネンブルグビール社で勤務。

フランスビールにまつわるその貴重なお話。

テーマ:　フランスはワインが自慢！しかし、ビールはどう？
Thème : La France peut être fière de ses vins mais qu’en est-il sa bière ?　
日時：９月２０日（日）　午後３時から
dimanche 20 septembre à partir de 15h00
参加費：５００円　（コーヒー又は紅茶付）
500 yen café ou thé compris

午後５時３０分からアルザス地方のビールを使ったコースディナーを開催
アルザス地方コース料理（*３６７５円税込）　
A partir de 17h30 un diner de plats alsaciens cuisinés

à la bière est prévu (3675 yen ttc)
フランスビール(クローネンブルグ１６６４　/３３０ｍｌ)付　　

※またはノンアルコールビール
Une bière (Kronenbourg 1664/330ml)

ou une bière sans alcool est incluse.
■ご予約はこちら！＝＞　０７５－２５３－６７６７ <＝　sur réservation !
Lieu: au 8F de l’immeuble de PARIS bis, Kyoto Kawaramachi-nijo

　レストラン　パリビスのビル８F, 河原町二条西入ル　京都市役所の北　　
地下鉄：　東西線　京都市役所前駅　⑯番出口　北へ徒歩２分
京阪電車：　三条駅　　⑫番出口　北西へ徒歩５分
http://ameblo.jp/parisbiskyoto/
parisbis1998@gmail.com