Série de Conférences à l'Université Doshisha

TABLE RONDE à l'EFK, EFKにて ディスカッションを行います

皆様

４月１８日（木）午前１０時からEFKにて

京都生涯教育研究所の冨士谷あつ子所長と

立命館大学大学院先端総合学術研究科共生領域の児嶋きよみさんをお招きして

「フランスの少子化政策に学ぶ」というテーマでディスカッションを致します

理事や教員、保護者の皆様のご参加をお願いします。

参加を希望される方は

apek.kansai@gmail.com

Chers tous, 

Le  jeudi 18 avril (10H) nous recevrons à l'EFK pour une table ronde sur le thème  "Que peut on apprendre de la France qui connait une reprise de la natalité? Du point de vue de l'égalité des genres" Madame Fujitani Atsuko, directrice de l'Institut de l'Education Permanente de Kyoto et  Madame Kojima de l'Université de Ristumeikan, Faculté de Core Ethics and Frontier Sciences.

Les membres de la communauté scolaire sont conviés à participer à la discussion, n'hésitez pas à vous inscrire à l'adresse:

apek.kansai@gmail.com
Merci

Recrutement CANTINE et GARDERIE

Urgent : L'EFK cherche des personnels de Cantine et de Garderie pour le

  lundi: Cantine de Cycle 1 (12h-13h45)

  mardi : Cantine de Cycle 2 (12h-13h15)
  mercredi: Cantine secondaire (12h-13h)

  jeudi: Cantine de Cycle 2 (12h-13h15)

  vendredi : Cantine de Cycle 2 (12h-13h15)

 lundi, mardi et vendredi : Garderie (15h45-17h)

Si vous êtes intéressés, ou si vous connaissez quelqu'un intéressé, merci de contacter le secrétariat de l'école.

efk.secretariat@gmail.com / Tel: 075 812 7015

関西フランス学院ではカンティンとギャルドリのスタッフを急募しています。

　月曜：カンティン　小1小2クラス（12h-13h45)

  火曜 :カンティン　小1小2クラス (12h-13h15)
  水曜: カンティン　中学高校(12h-13h)

  木曜: カンティン　小1小2クラス (12h-13h15)

  金曜: カンティン　小1小2クラス (12h-13h15)

 　月曜　火曜　金曜: ギャルドリ (15h45-17h)

ご興味のある方、あるいはお知り合いでご興味のある方、みなさまの連絡をお待ちしています。

どうぞよろしくお願いします。

efk.secretariat@gmail.com / Tel: 075 812 7015

Annulation du pique nique du 6 Avril・花見ピクニックの中止のお知らせ

En raison des fortes pluies qui sont annoncées demain, nous sommes au regret de vous informer que notre pique-nique est annulé. Nous essayons de le reprogrammer à une date ultérieure. 

RDV au Hanami Francophone de l'Institut dimanche 7 avril (à 11h pour ceux qui apportent des gâteaux).

Très bon week-end à tous.  

明日の花見ピクニックは雨の予報のため残念ながら中止いたします。後日、日を改めて企画したいと思います。

日曜日のハナミフランコフォニーの為にお菓子を作ってくれる保護者は、11時にアンスティチュ・フランセでお待ちしております。

よろしくお願いします。