DIMANCHE EN FRANCE À PARIS bis
Rencontre franco-japonaise・日曜日のパリビスの日仏集り会
９月９日の午後３時から
ゲスト： 野島正興さん
昭和４５年からＮＨＫのアナウンサーとして帯広、盛岡、長崎、松山、徳島、奈良、名古屋、京都、奈良、大阪に勤務
平成１６年からNHKりんくう文化センター長
愛媛日仏協会創立 理事 、徳島日仏協会創立 理事、奈良日仏協会創立 理事、副会長
テーマ： “ 薩摩治郎八、東洋のロックフェラー”
大正末から昭和の初めにかけて（１９２０～１９３０頃）パリで活躍した伝説の人物。フランス滞在中に使った費用は、現在のお金なら１０００億円を下らないとされる。音楽、美術、文学、哲学者などと交流し、いわば日仏文化交流の草分け的存在。フランス政府からレジョン・ド・ヌール勲章を二度受章している。
現在、唯一形となって残るものはパリ大学都市に建設・寄贈した日本館、別名・薩摩館である。ここには世界各国の若き芸術家が滞在します。http://www.ciup.fr/japon.htm
私は２０年前、ＮＨＫ徳島放送局に勤務し、薩摩の最後の地となった徳島に大量の遺品が残されていることを聞いた。この遺品を手がかりに、国文学の教授、フランス人留学生などの協力を得て、『薩摩治郎八年譜』を制作。これを基礎として、薩摩治郎八が追い求めた夢は何だったのかを探る四国特集「バロン薩摩の夢を追う」（３０分）を制作、のちに全国放送となった。今回はこの放送について企画、取材、制作の場面を回想し、放送から２０年を経て考える新たな視点について話したい。
場所： レストラン パリビス 京都 河原町・二条
TEL: 075-253-6767
地下鉄：東西線 京都市役所前駅 １６番出口
参加費： ５００円 （コーヒーまたは紅茶付） 予約制
Le 9 septembre à partir de 15h00
Rencontre franco-japonaise à PARIS bis
Invité : Masaoki Nojima
Ancien présentateur sur la chaîne de télévision éducative NHK pendant plus de 30 ans dans différentes provinces du Japon, il dirige depuis 3 ans le centre culturel Rinku de la NHK.
Fondateur et administrateur des Associations Franco-japonaises de Ehime et Tokushima, administrateur et sous-directeur de l’Association Franco-japonaise de Nara.
Thème : “Jirohachi Satsuma, dit le Baron Satsuma ou le Rockefeller asiatique”
Personnage richissime, célèbre pour avoir eu un rôle très important dans les années 1920-1930 à Paris, concernant les relations franco-japonaises dans les domaines de la musique, l’art, la littérature et la philosophie.
Il recevra 2 fois la légion d’honneur.
Actuellement si sa présence subsiste à Paris, c’est grâce à ces dons personnels pour la construction de la “Maison du Japon” (1929) dans la Cité Universitaire, qui reçoit tous les ans de jeunes artistes du monde entier.
Jirohachi Satsuma a fini ses jours à Tokushima. Lors de ma mutation dans cette région, j’ai eu l’occasion de réaliser deux courts métrages sur ce personnage. Aussi je voudrais parler avec 20 ans de recul de mon travail, avec un regard nouveau.
Lieu : Restaurant PARIS bis Kawaramachi-Nijo KYOTO
Frais de participation : 500 yen (café ou thé compris)
Métro : Kyoto-Shiyakusho-mae sortie 16 Ligne Tozai
Réservation souhaitée tél ： 075-253-6767
